創世記 2:18 - Japanese: 聖書 口語訳 また主なる神は言われた、「人がひとりでいるのは良くない。彼のために、ふさわしい助け手を造ろう」。 Colloquial Japanese (1955) また主なる神は言われた、「人がひとりでいるのは良くない。彼のために、ふさわしい助け手を造ろう」。 リビングバイブル また、神はこう考えました。「人が一人でいるのはよくない。彼を助ける者がいなくては。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主なる神は言われた。 「人が独りでいるのは良くない。彼に合う助ける者を造ろう。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神はこう言った。 聖書 口語訳 また主なる神は言われた、「人がひとりでいるのは良くない。彼のために、ふさわしい助け手を造ろう」。 |
もしある人が、相手のおとめに対して、情熱をいだくようになった場合、それは適当でないと思いつつも、やむを得なければ、望みどおりにしてもよい。それは罪を犯すことではない。ふたりは結婚するがよい。
夫たる者よ。あなたがたも同じように、女は自分よりも弱い器であることを認めて、知識に従って妻と共に住み、いのちの恵みを共どもに受け継ぐ者として、尊びなさい。それは、あなたがたの祈が妨げられないためである。